Concorde a promis o lume în care Atlanticul putea fi traversat în doar câteva ore. În episod vorbim despre zborul supersonic civil, luxul de la bord, costurile uriașe, bang-ul sonic, accidentul din 2000 și motivele pentru care acest avion legendar nu a devenit viitorul aviației comerciale. Invitați: nu sunt anunțați.